上海翻译公司

、上海专业翻译公司,请选择 上海裕 世欣文化传播有限公司!

裕世欣(Easytran)

翻译、会务一站式服务
全国服务热线:

400-8600-890

新闻资讯

News

新闻资讯您当前所在的位置:首页 > 新闻资讯 >
翻译职 业人员需要具备哪些专业技能和职业素质?
时间:2019-04-15 14:45:30来源:未知

  翻译职 业人员需要具备哪些专业技能?建议你 先看看如下的这些基本的翻译职业素质,作为还 没进入社会的小伙伴们,你们准备好了吗?

  1、良好的 中英双语能力并获取相关资质。中英双 语能力自不必说,但证书也很重要。特别是没有行业经验,又没有人脉的毕业生,很难找到工作。如果有 一个证书或者专业学历作为敲门砖,就很容 易进入这个行业,例如CATTI(翻译专 业资格水平考试)证书。

翻译

  2、快速学 习与知识积累并重。快速学 习能力非常重要,因为每 天要接触新知识。我之前做翻译的时候,开玩笑说,三百六十五天,基本上 没有一天的内容是重复的。

  3、掌握辅助工具:利用词典、语料库、CAT工具等辅助翻译;

  4、提高各种相关能力(办公软件使用能力、搜索能力、排版能力等);

  5、要勤奋,但也要学会懒惰,学会解放双手和大脑;

  6、良好的 身体素质和心态。做翻译,包括笔译和口译。做笔译,就是码字,码多少字,就收入多少。做口译,经常需 要跟着客户到处跑。没有一 个抗造的身体和心灵,还怎么赚钱呢。

  翻译就是凭实力说话,只要你有本事,稿件都追着你跑,根本不 需要你去找稿件,报酬自然也能提上去。所以,大家要 进入这个翻译职业,不要想 着一开始就直接从高端开始。你们可 能要从低端入手,不要怕辛苦。翻译证件什么的,很无聊,需要很细心,但也能锻炼人,以上就 是翻译职业人员需要具备的专业技能和职业素质!

上海翻译公司—译优宝免费咨询热线
友情链接:    足彩任九场   福彩3d软件   leg棋牌_安全棋牌   最大彩票网站排名   深圳福利彩票网